Насколько я смогла понять из перевода, "Les Vampires" - это своеобразный сериал, состоящий из 10 серий: "La tete coupee", "La bague qui tue", "Le cryptogramme rouge", "Le spectre", "L'evasion du mort", "Les yeux qui fascinent", "Satanas", "Le maitre de la foudre", "L'homme des poisons", "Les noces sanglantes".
Этот сериал построен вокруг тайного общества суперпреступников. Силы Зла, Вампиры (впрочем, это только название, своеобразная символика, они довольствуются убийствами, но тем не менее кровь не пьют) - группа единомышленников, отличное собрание архетипов Зла. Возглавляет все это - Главный Вампир (он же доктор Nox, он же граф de Noirmoutier, он же барон de Mortesaigues, он же полковник граф de Kerlor). В этой роли снялся Jean Ayme.
Еще одна очень харизматичная личность в сериале - Irma Vep (она же мадемуазель de Mortesaigues, vicomte Guy Kerlor, Мария Boissier, Noemi Patoche и Aurelie). Ее сыграла Жульет Мюсидора (на обложке).
P.S. В конце страницы я разместила отрывки из статьи с кратким содержанием вышеназванных эпизодов, правда, на французском. Если кто-то хорошо его знает, и переведет этот небольшой отрывок, пришлите мне его пожалуйста.
Louis Feuillade
Robert Israel
примерно 7,5 часов
Musidora ...Irma Vep (анаграмма вампира)
Edouard Mathe ...Philippe Guerande
Marcel Levesque ...Oscar Mazamette
Jean Ayme ...Le Grand Vampire
Fernand Herrmann ...Juan-Jose Moreno/Brichonnet
Stacia Napierkowska ...Marfa Koutiloff
Edmond Breon ...Secretaire de Satanas
Renee Carl ...L'Andalouse
Miss Edith ...Comtesse de Kerlor
Rita Herlor ...Mrs Simpson
Louis Leubas ...Satanas/Pere Silence
Gaston Michel ...Valet de chambre
Frederik Moriss ...Venenos
Laurent Morleas ...Officier de la Grande Armee
Rene Poyen ...Eustache Mazamette
Delphine Renot ...Mere de Guerande
Dans "La tete coupee", Guerande se rend en Sologne ou on a retrouve un cadavre sans tete. Heberge par le docteur Nox, il retrouve dans un placard secret la tete manquante mais le Grand Vampire reussit a lui fausser compagnie.
Dans "La bague qui tue", invite par la celebre danseuse russe Marfa Koutiloff qui a des revelations a lui faire, Guerande arrive trop tard et ne pourra qu'assister impuissant, assis dans la salle, a la mort horrible de la danseuse alors qu'elle interprete son grand succes, la danse du Vampire. Marfa Koutiloff a ete empoisonnee par la bague que lui avait offerte un riche admirateur, le comte de Noirmoutier. Enleve par les Vampires, le journaliste sera libere par un Mazamette repenti et reconnaissant.
Dans "Le cryptogramme rouge", Guerande essaie, en vain, de dechiffrer le carnet qu'il a decouvert dans l'episode precedent. A la suite d'une filature, il fait la connaissance, dans un beuglant frequente par des apaches, le "Chat Huant", d'Irma Vep, l'egerie du Grand Vampire. Elle y danse, tres lascivement, une java chaloupee. Dans le meme episode, la mere du journaliste est a son tour enlevee; mais elle reussit a echapper a son gardien en le piquant avec un stylo empoisonne.
Dans "Le spectre" apparait pour la premiere fois le cambrioleur-seducteur Juan-Jose Moreno, le rastaquouere a moustaches. Concurrent dangereux des Vampires, il leur dispute le butin tire de l'assassinat d'un agent de change. Guerande bien entendu finira par capturer Moreno et le livrer a la police.
Dans "L'evasion du mort", double evasion : celle de Moreno qui apres avoir simule la mort se deguise en gardien de prison et celle de Guerande, tout aussi spectaculaire, qui, bien qu'enferme dans une malle, arrive a fausser compagnie a ses ravisseurs en devalant (dans la malle) les escaliers abrupts de Montmartre. Dans une scene celebre du meme episode, les Vampires profitent d'un bal masque pour asphyxier les invites. L'amoncellement des corps sur les marches d'un escalier monumental et l'apparition des Vampires masques et de noir vetus, est a mon avis une des scenes les plus saisissantes du film.
Dans "Les yeux qui fascinent", Mazamette et Guerande sont a la recherche d'un tresor, fruit d'un vol commis par une bande de cambrioleurs qui se sont refugies dans un hotel de la foret de Fontainebleau. Mais les Vampires sont aussi "sur le coup". Utilisant ses talents d'hypnotiseur, Moreno charge Irma Vep de tuer le Grand Vampire avant de la seduire.
Dans "Satanas", les spectateurs sont les temoins d'une lutte terrible qui oppose Moreno au nouveau chef des Vampires, Satanas. Ce dernier n'hesite pas, pour evincer Moreno, a bombarder a coups de canon le restaurant ou il se trouve. Mazamette et Guerande viennent au secours d'un milliardaire americain victime d'une escroquerie montee par Irma Vep.
Dans "Le maitre de la foudre", Satanas utilise le meme canon que dans l'episode precedent pour couler le bateau qui emmene Irma Vep au bagne (canon vraisemblablement emprunte a un feuilleton concurrent de Paul d'Ivoi). Emprisonne a son tour, Satanas se suicide dans sa cellule.
Dans "L'homme des poisons", Venenos qui a succede a Satanas, decide avec l'aide d'Irma Vep d'empoisonner Guerande le jour de ses fiancailles. Heureusement, une fois de plus, les forces du Mal sont tenues en echec. Les criminels parviennent cependant a s'enfuir par la fenetre.
Et enfin...dans le dernier episode, "Les noces sanglantes", les Vampires qui n'ont pas renonce a leurs sinistres projets d'en finir avec Guerande, reussissent a enlever la femme du journaliste. Mazamette, en fin limier qu'il est, decouvre le repaire ou les Vampires sont en train de se livrer a une bruyante orgie. La police cerne la maison et apres un assaut terrible abat les Vampires (et Irma Vep). Guerande retrouve son epouse et Mazamette (qui etait veuf) se remarie avec la femme du concierge. Ouf...
