Vampire: The Masquerade

Небольшая вступительная речь.
Материалы об этой игре были скачаны мной еще года 2 или 3 назад из рунета и до сих пор тихо и мирно лежали на одном из дисков. За давностью лет, сайты, с которых это было скачано, не существуют (по крайней мере те ссылки уже не работают). Но имена переводчиков в тексте обозначены. Основной материал, который здесь размещен - это перевод файла V3_Quick_Start.pdf, который можно скачать с официального сайта White Wolf Publishing http://www.white-wolf.com. Перевод был сделан Тимуром AKA Chi, но как он сам говорит, он убрал при этом некоторые части. Поэтому в описания кланов и Линий крови добавлены некоторые выдержки из отрывков перевода полных правил Вампиров, сделанных Игорем Комлевым.

Мир ночи, таинства и бесконечной охоты возник на пике популярности вампирской тематики на Западе. Надо признать, что наиболее полным, красивым, реалистичным миром по праву считается тот, что вышел из-под пера гейммейкеров White Wolf Games. Хронологически его история простирается от средневековья до наших дней, и можно как погоняться за упырями с осиновым колом во времена крестовых походов, так и пострелять в них серебряными пулями из Калашникова.

Итак... Вы читаете ознакомительный набор правил Vampire: The Masquerade (далее: Вампиры) - ролевой игры в жанре повествования от White Wolf Publishing. Посредством этих правил вы и ваши друзья можете сыграть роли ночных охотников-вампиров и создать повествование о триумфах и поражениях, о темных поступках и проявлениях доброты своих персонажей.
Игроки играют роли своих персонажей, в данном случае вампиров, участвуя в своего рода театральной импровизации, говоря и делая то, что, по их мнению, должны говорить и делать вампиры.
В игре в жанре повествования игроки проводят их через приключения, называемые Историей. История создается комбинацией желаний игроков и решений Рассказчика (см. ниже).

Содержание

В html размещены лишь отдельные подразделы, полностью этот материал можно скачать ниже.

Игроки и Рассказчик
Кто такие вампиры?
Охота.
Ночной мир вампиров.
Становление
История мира тьмы:
Каин и первые ночи.
Второе поколение и Первый город.
Патриархи и кланы.
Темные века.
Мятеж.
Сегодняшние ночи и Геенна.
Шесть Традиций
Камарилья
Шабаш
Мятежники
Нейтралы
Неприсоединившиеся
Джихад
Линии крови
Положение в обществе:
Князь.
Благородные.
Старейшины.
Служители.
Новообращенные.
Старцы.
Создание персонажа

Скачать ознакомительный набор правил в zip (на русском)
Скачать ознакомительный набор правил в zip (на англ. - V3_Quick_Start.pdf)

Vampire: The Dark Ages

Практически все вышесказанное справедливо и для этой игры. Только действие здесь разворачивается в Средние века, 12-ое столетие, когда привычные нам кланы только-только еще начинали формироваться.

Вернуться в Раздел "Игры"